× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Пошук перекладів

Найдено 393 перекладу

  • Перерождение коварного наследника
    Rebirth of the Treacherous Noble Son

    Зимней ночью в темнице империи Далян приговорённый к смерти главный министр Гу Фаньшуанг вспоминает свою жизнь. Он отдал всё ради императора Сяо Цзиньюя — власть, честь, даже любовь своего лучшего друга Чжан Ияо. Ради него он уничтожал врагов, проливал кровь и стал самым ненавистным человеком в империи.Но теперь, когда Сяо Цзиньюй взошёл на трон...
    Переклад от max Китайські
    302 / 203 1 328 5 / 1 5 / 1 0 0

    Зимней ночью в темнице империи Далян приговорённый к смерти главный министр Гу Фаньшуанг вспоминает свою жизнь. Он отдал всё ради императора Сяо Цзиньюя — власть, честь, даже любовь своего лучшего друга Чжан Ияо. Ради него он уничтожал врагов, проливал кровь и стал самым ненавистным человеком в империи.Но теперь, когда Сяо Цзиньюй взошёл на трон...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:02

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, сейнен, сянься (XianXia)

    теги: система, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

  • Перерождение: Ты — моё глупое сокровище
    Rebirth: You Are My Silly Treasure

    Сюй Цзюньмо завжди считал себя непобедимым — до того дня, когда его предали самые близкие люди. Его лучший друг и любовник сговорились убить его, столкнув с обрыва, а родители погибли в подстроенной автокатастрофе. В момент смерти он клялся отомстить, але вместо ада оказался в прошлом — за три года до трагедии.Теперь у него есть шанс всё изменить...
    Переклад от max Китайські
    68 / 40 263 0 / 0 0 / 0 0 13 0

    Сюй Цзюньмо завжди считал себя непобедимым — до того дня, когда его предали самые близкие люди. Его лучший друг и любовник сговорились убить его, столкнув с обрыва, а родители погибли в подстроенной автокатастрофе. В момент смерти он клялся отомстить, але вместо ада оказался в прошлом — за три года до трагедии.Теперь у него есть шанс всё изменить...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:02

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, драма

    теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія, драма

  • Перерождение: Обаятельная жена маршала
    Rebirth: The Marshal's Charming Wife

    Его предали, убили, а потом — дали второй шанс. Ле Чэнь проснулся в своём теле, але на десять лет раньше. Всё, что он потерял, ещё можно вернуть.— Я — его мужчина, — заявляет он, глядя в глаза самому влиятельному человеку Империи.Клифф Сюй, маршал, чьё имя внушает страх врагам, впервые за долгие годы теряет самообладание. Хто этот наглый юнец, по...
    Переклад от max Китайські
    268 / 160 1 115 3.5 / 2 5 / 1 2 122 0

    Его предали, убили, а потом — дали второй шанс. Ле Чэнь проснулся в своём теле, але на десять лет раньше. Всё, что он потерял, ещё можно вернуть.— Я — его мужчина, — заявляет он, глядя в глаза самому влиятельному человеку Империи.Клифф Сюй, маршал, чьё имя внушает страх врагам, впервые за долгие годы теряет самообладание. Хто этот наглый юнец, по...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:02

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, героїчне фентезі

    теги: второй шанс, роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем

  • Перерождение: Молодая лекарка в армии
    Reborn as the Army Doctor's Little Lady

    — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом...
    Переклад от max Китайські
    101 / 60 468 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Ты уверена, что хочешь остаться здесь? В этом лагере каждый день может стать последним.— Я не могу уйти. Не после того, как узнала правду.Ло Си просыпается в теле грязной нищенки на окраине пограничного города. Её прежняя жизнь — дочь знаменитого лекаря, невеста благородной полководицы, которая скрывает свой настоящий пол, — осталась в прошлом...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:02

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, драма

    теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, месть, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, історія, gl

  • Перерождение рыцаря Святого Города
    Reborn as the Holy City Knight

    — Ты уверен, что это правильный путь?Эхо Юй не ответил. Его пальцы сжимали рукоять кинжала, который он получил пять лет назад от своего наставника. На лезвии из дамасской стали виднелись замысловатые узоры, больше похожие на произведение искусства, але смертоносные в руках мастера.Он стоял в тени штор, наблюдая за тучным визирем, который беззабот...
    Переклад от max Китайські
    179 / 107 702 5 / 1 5 / 1 1 0

    — Ты уверен, что это правильный путь?Эхо Юй не ответил. Его пальцы сжимали рукоять кинжала, который он получил пять лет назад от своего наставника. На лезвии из дамасской стали виднелись замысловатые узоры, больше похожие на произведение искусства, але смертоносные в руках мастера.Он стоял в тени штор, наблюдая за тучным визирем, который беззабот...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), бойовик, фентезі

    теги: герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, бойові мистецтва

  • Перерождение: Небеса вознаграждают любовь
    Rebirth: Heaven Rewards Love

    Лян Цзинь была гордостью Небесного Дворца — редчайшим цветком эмоций, взращённым из сил всего мироздания.Но ради одной смертной девушки, Цин Шуан, она отказалась от бессмертия, спустилась в мир людей и отдала ей свою сущность.А когда Цин Шуан погибла от рук врагов, Лян Цзинь уничтожила целые кланы, чтобы отомстить… и была казнена Небесным Импера...
    Переклад от max Китайські
    408 / 244 1 908 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лян Цзинь была гордостью Небесного Дворца — редчайшим цветком эмоций, взращённым из сил всего мироздания.Но ради одной смертной девушки, Цин Шуан, она отказалась от бессмертия, спустилась в мир людей и отдала ей свою сущность.А когда Цин Шуан погибла от рук врагов, Лян Цзинь уничтожила целые кланы, чтобы отомстить… и была казнена Небесным Импера...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), фентезі, драма

    теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, бойові мистецтва, надприродне, прокачка, драма, gl

  • Перерождение в роли «контрактного брата»
    Rebirth as a Contract Brother

    После трагической смерти от рук любимого человека Су Лин просыпается в теле хрупкого юноши в незнакомом мире, где мужчины могут заключать брачные союзы между собой. Теперь он — «контрактный брат» жестокого и властного разбойника Ци У, вынужденный терпеть унижения и насилие.Этот мир жесток: здесь нет законов, защищающих слабых, а женщины — редкос...
    Переклад от max Китайські
    94 / 56 396 5 / 1 5 / 1 1 38 0

    После трагической смерти от рук любимого человека Су Лин просыпается в теле хрупкого юноши в незнакомом мире, где мужчины могут заключать брачные союзы между собой. Теперь он — «контрактный брат» жестокого и властного разбойника Ци У, вынужденный терпеть унижения и насилие.Этот мир жесток: здесь нет законов, защищающих слабых, а женщины — редкос...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, драма

    теги: роман, высокие технологии, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі

  • Перерождение греховного раба: Пытки тирана
    Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant

    — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради ...
    Переклад от max Китайські
    382 / 229 1 650 5 / 1 5 / 1 1 39 0

    — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради ...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), трагедія, героїчне фентезі

    теги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, месть, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія, драма

  • Перерождение любимца бессмертных
    Rebirth of the Favored Immortal

    — Ты, Су Ци, что ещё можешь сказать в своё оправдание? — голос старейшины в алых одеждах гремел под сводами Небесного Чертога, глядя на прикованного к Столпу Падших цепями мужчину.Су Ци медленно открыл глаза, його взгляд был полон насмешки. Он знал, что его обвиняют в ереси, але настоящая причина его казни лежала глубже — ключ к тайному сокровищу ...
    Переклад от max Китайські
    161 / 96 685 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Ты, Су Ци, что ещё можешь сказать в своё оправдание? — голос старейшины в алых одеждах гремел под сводами Небесного Чертога, глядя на прикованного к Столпу Падших цепями мужчину.Су Ци медленно открыл глаза, його взгляд был полон насмешки. Он знал, что его обвиняют в ереси, але настоящая причина его казни лежала глубже — ключ к тайному сокровищу ...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: героїчне фентезі, сянься (XianXia), сейнен

    теги: система, реинкарнация, месть, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

  • Перерождение: Защита от вора в семье
    Rebirth: The Family Thief's Defense

    После трагической гибели в автокатастрофе Ван Юэ и генеральный директор Чжан Янь неожиданно просыпаются в телах двух маленьких мальчиков в далекой деревне. Их новые жизни полны лишений: они сироты, живущие в нищете, и их ждет участь быть отправленными в детский дом.Но Ван Юэ и Чжан Янь — не обычные дети. Они помнят свои прошлые жизни и обладают ...
    Переклад от max Китайські
    130 / 78 574 0 / 0 0 / 0 0 0

    После трагической гибели в автокатастрофе Ван Юэ и генеральный директор Чжан Янь неожиданно просыпаются в телах двух маленьких мальчиков в далекой деревне. Их новые жизни полны лишений: они сироты, живущие в нищете, и их ждет участь быть отправленными в детский дом.Но Ван Юэ и Чжан Янь — не обычные дети. Они помнят свои прошлые жизни и обладают ...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: бойові мистецтва, сянься (XianXia), пригоди

    теги: дружба, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного

  • Перерождение: Старший брат любит сладкое
    Rebirth: Senior Brother Loves Sweets

    Су Ляншэн проснулся в своём теле шестилетнего мальчика — но это не обычное пробуждение. Он помнит всё: как предал своего старшего брата Сюй Яня, как разрушил его жизнь, как толкнул його в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Старший брат! — Су Ляншэн бросается в объятия Сюй Яня, утопая в его белых одеждах. — Я так по тебе скучал!Сю...
    Переклад от max Китайські
    107 / 64 459 5 / 1 5 / 1 1 0

    Су Ляншэн проснулся в своём теле шестилетнего мальчика — но это не обычное пробуждение. Он помнит всё: как предал своего старшего брата Сюй Яня, как разрушил его жизнь, как толкнул його в пропасть. И теперь у него есть шанс всё исправить.— Старший брат! — Су Ляншэн бросается в объятия Сюй Яня, утопая в его белых одеждах. — Я так по тебе скучал!Сю...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, сейнен

    теги: второй шанс, роман, взросление, герои, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

  • Перерождение в императорской семье
    Rebirth into the Imperial Family

    Сюй Муюэ, глава могущественного преступного синдиката, погибает в результате заговора. Но вместо смерти он просыпается в теле недоношенного младенца Тан Му — второго сына князя Мина, брата императора Великой Хуа.Нова жизнь полна неожиданностей: вместо роскоши и власти — слабое тело, интриги императорского двора и необходимость приспосабливаться...
    Переклад от max Китайські
    101 / 60 475 3 / 1 3 / 1 0 28 0

    Сюй Муюэ, глава могущественного преступного синдиката, погибает в результате заговора. Но вместо смерти он просыпается в теле недоношенного младенца Тан Му — второго сына князя Мина, брата императора Великой Хуа.Нова жизнь полна неожиданностей: вместо роскоши и власти — слабое тело, интриги императорского двора и необходимость приспосабливаться...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), історія, сейнен

    теги: герои, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия

  • Перерождение охотника на чудовищ
    Rebirth of the Beast Hunter

    — Мама, я должен выжить.Чэнь Му сжал кулаки, глядя на своё отражение в зеркале. Изнеженный аристократ сменился на измождённого бродягу с изуродованным радиацией лицом. Десять лет назад його вышвырнули из родного города за «преступление», которого он не совершал. Но теперь судьба дала ему второй шанс.Он проснулся в своём теле двадцатидвухлетнего ю...
    Переклад от max Китайські
    180 / 108 774 5 / 1 5 / 1 0 1 0

    — Мама, я должен выжить.Чэнь Му сжал кулаки, глядя на своё отражение в зеркале. Изнеженный аристократ сменился на измождённого бродягу с изуродованным радиацией лицом. Десять лет назад його вышвырнули из родного города за «преступление», которого он не совершал. Но теперь судьба дала ему второй шанс.Он проснулся в своём теле двадцатидвухлетнего ю...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:01

    стан перекладу: Завершено

    жанри: бойові мистецтва, пригоди, сянься (XianXia)

    теги: второй шанс, взросление, высокие технологии, реинкарнация, месть, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва, прокачка

  • Перерождение: Коли идеальный красавец-злодей обрёл силу главного героя
    Rebirth: When the Beautiful Male Lead Gains the Protagonist's Aura

    Ри Фаньинь завжди был лучшим второстепенным персонажем в романе «Восхождение к девяти небесам» — идеально красивым, але обречённым на трагический финал. Он умер, не выдержав испытания демонами сердца, когда пытался достичь новой ступени в мастерстве. Его отец, Ри Аньсюань, не сдержал обещания, данного матери Ри Фаньиня, и это разбило ему сердце. ...
    Переклад от max Китайські
    73 / 43 299 0 / 0 0 / 0 0 3 0

    Ри Фаньинь завжди был лучшим второстепенным персонажем в романе «Восхождение к девяти небесам» — идеально красивым, але обречённым на трагический финал. Он умер, не выдержав испытания демонами сердца, когда пытался достичь новой ступени в мастерстве. Его отец, Ри Аньсюань, не сдержал обещания, данного матери Ри Фаньиня, и это разбило ему сердце. ...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, драма

    теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, магическая академия

  • Перерождение: моя жена — богиня
    Rebirth: My Wife is a Goddess

    — Слышали? Дэнму Сюэ уже достигла уровня Химического Бога!В зале для тренировок секты Линъюньнь разговоры не смолкали. Все обсуждали её невероятный прогресс: всего за двадцать лет она поднялась с уровня простого смертного до вершины силы. Но ніхто не знал, что за этим успехом скрывалась тьма.Она помнила всё. Смерть от рук предателя, взрыв, уничт...
    Переклад от max Китайські
    91 / 54 388 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Слышали? Дэнму Сюэ уже достигла уровня Химического Бога!В зале для тренировок секты Линъюньнь разговоры не смолкали. Все обсуждали её невероятный прогресс: всего за двадцать лет она поднялась с уровня простого смертного до вершины силы. Но ніхто не знал, что за этим успехом скрывалась тьма.Она помнила всё. Смерть от рук предателя, взрыв, уничт...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі

    теги: роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка, gl

  • Возрождение одержимости
    Rebirth of Obsession

    После перерождения Лин И лежит на кровати, погруженный в размышления о прошлой жизни. Он понимает, что его безумная любовь к человеку по имени Му Бай привела его к гибели. Теперь, решив не повторять ошибок прошлого, он намерен жить как беззаботный повеса, наслаждаясь жизнью под защитой своей богатой и влиятельной семьи.Однако воспоминания о прош...
    Переклад от max Китайські
    94 / 56 369 0 / 0 0 / 0 0 0

    После перерождения Лин И лежит на кровати, погруженный в размышления о прошлой жизни. Он понимает, что его безумная любовь к человеку по имени Му Бай привела его к гибели. Теперь, решив не повторять ошибок прошлого, он намерен жить как беззаботный повеса, наслаждаясь жизнью под защитой своей богатой и влиятельной семьи.Однако воспоминания о прош...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), романтика, сейнен

    теги: взросление, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

  • Перерождение: как украсть бессмертного мужа
    Rebirth: Marrying a Male Immortal as My Wife

    После смерти Гу Линчжи оказывается в загробном мире, где узнает, что его жизнь была прервана по ошибке. Власти загробного мира предлагают ему шанс на перерождение, але с одним условием: он должен занять тело девушки, пытавшейся покончить с собой из-за несчастной любви.— Я же парень! Как я могу стать девушкой? — возмущается Гу Линчжи, але выбора у ...
    Переклад от max Китайські
    188 / 112 811 3 / 2 5 / 1 0 0

    После смерти Гу Линчжи оказывается в загробном мире, где узнает, что его жизнь была прервана по ошибке. Власти загробного мира предлагают ему шанс на перерождение, але с одним условием: он должен занять тело девушки, пытавшейся покончить с собой из-за несчастной любви.— Я же парень! Как я могу стать девушкой? — возмущается Гу Линчжи, але выбора у ...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди

    теги: герои, пригоди, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

  • Перерождение в Короля Межзвездных Приключений
    Reborn as the Interstellar Adventure King

    После героической гибели в бою с наркоторговцами, элитный спецназовец Янь Син очнулся в теле юного принца далекой планеты L78.Мир будущего, где человечество колонизировало звезды, а мужчины способны рождать детей, оказался для него полон неожиданностей.— Ты кто такой? — Янь Син с подозрением разглядывал двух пожилого дворецких, суетливо хлопотав...
    Переклад от max Китайські
    133 / 79 577 0 / 0 0 / 0 0 52 0

    После героической гибели в бою с наркоторговцами, элитный спецназовец Янь Син очнулся в теле юного принца далекой планеты L78.Мир будущего, где человечество колонизировало звезды, а мужчины способны рождать детей, оказался для него полон неожиданностей.— Ты кто такой? — Янь Син с подозрением разглядывал двух пожилого дворецких, суетливо хлопотав...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: наукова фантастика, пригоди, сянься (XianXia)

    теги: высокие технологии, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, космическая опера

  • Перерождение в созидателя межзвездных миров
    Reborn as an Interstellar Dreamweaver

    Перед смертью от пули инопланетян Хэ Фэй внезапно очнулся в чужом теле — слабом, больном и презираемом всеми.Его новая жизнь оказалась кошмаром: родственники обманули его, отдав в жёны мёртвому генералу, а тело требовало немыслимого.Но хуже всего — он обнаружил, что его новое тело обладает уникальным даром: способностью создавать сны и управлять...
    Переклад от max Китайські
    188 / 112 787 5 / 1 5 / 1 1 0

    Перед смертью от пули инопланетян Хэ Фэй внезапно очнулся в чужом теле — слабом, больном и презираемом всеми.Его новая жизнь оказалась кошмаром: родственники обманули его, отдав в жёны мёртвому генералу, а тело требовало немыслимого.Но хуже всего — он обнаружил, что его новое тело обладает уникальным даром: способностью создавать сны и управлять...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), фантастика, сейнен

    теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, прокачка

  • Перерождение: Владыка Темной Столицы
    Rebirth: Lord of the Dark Capital

    Четырехлетний Ань Жань обнаруживает в своих руках странный биологический интеллект — мягкий, словно желейный шарик, наполненный серебристыми нитями. После капли крови существо называет его хозяином и обещает помочь в обучении, взломе сетей и даже мести.Но Ань Жань не просто ребенок. В прошлой жизни его предали, унижали и бросили, а теперь он вер...
    Переклад от max Китайські
    195 / 117 869 0 / 0 0 / 0 0 0

    Четырехлетний Ань Жань обнаруживает в своих руках странный биологический интеллект — мягкий, словно желейный шарик, наполненный серебристыми нитями. После капли крови существо называет его хозяином и обещает помочь в обучении, взломе сетей и даже мести.Но Ань Жань не просто ребенок. В прошлой жизни его предали, унижали и бросили, а теперь он вер...

    Розгорнути

    остання активність: 1.03.2026 18:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, сейнен

    теги: взросление, игровые элементы, высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

Пошук